SU BRM - Bible Reading Seminar 2014
BRM Seminar Invitation Letter - Thai : SU BRM Letter Thai 15May2014 pdf.pdf
วันที่ ๑๕ พฤษภาคม ค.ศ. ๒๐๑๔
เรียน ประธานธรรมกิจคริสตจักร ศิษยาภิบาล ครูรวีวารศึกษา ผู้นำกลุ่มย่อย และพี่น้องผู้รักการอ่านพระคัมภีร์
ขอส่งข่าวดีมายังทุกท่าน ด้วยทางคริสตธรรมสัมพันธ์ได้จัดอบรมพระคัมภีร์ประจำปี 2014ในวันเสาร์ที่ 21มิถุนายน เวลา 08:30-17:00 น. ที่คริสตจักรสาธร ปีนี้เราจะเน้นเทคนิคการอ่านพระคัมภีร์ และวิธีการเขียนโน้ตและโครงร่างคำเทศนา ซึ่งจะเป็นประโยชน์อย่างมากต่อครูรวีฯ และผู้นำกลุ่มย่อย นอกจากนี้ เราได้เพิ่มหัวข้อเทคนิคการแปลโดยเฉพาะการแปลบทเฝ้าเดี่ยวจากอังกฤษเป็นไทยด้วย
ตารางการอบรมสัมมนาพระคัมภีร์ (4 คาบ วันเสาร์ที่ 21 มิถุนายน เวลา 08:30-17:00)
I. BRM (Bible Reading Method) Workshop
เรียนรู้การอ่านพระคัมภีร์โดยใช้วิธีของคริสตธรรมสัมพันธ์ เทคนิค ตัวอย่าง และฝึกปฏิบัติ
II. From BRM to Note/Sermon Outline
เรียนรู้การแปลงผลจากการทำ BRM เป็นโครงร่างบทเฝ้าเดี่ยว การนำกลุ่มย่อย และคำเทศนา
โดยใช้ แผนผัง (ต้นไม้, กิ่ง, ใบ และผล) และฝึกปฏิบัติ
III. Presentation of outline notes from each group.
นำเสนอผลงานกลุ่มจากการฝึกปฏิบัติ และแบ่งปันความคิดเห็น
IV. Daily Devotionals English to Thai Translation Technique
เทคนิคการแปลภาษาอังกฤษเป็นไทย และแนวทางการแปลบทเฝ้าเดี่ยว
วิทยากร:
ฮานส์ วูย์ซาง ผู้อำนวยการพันธกิจพระคัมภีร์ คริสตธรรมสัมพันธ์เอเซียตะวันออกและตะวันตก
เยาวนิจ เกษตรวัฒนานนท์ บรรณาธิการและผู้แปล คู่มือเฝ้าเดี่ยว พลังประจำวัน
ภาษาที่ใช้ : ภาษาอังกฤษแปลไทย
สถานที่: คริสตจักรสาธร 274 ถนนสาทรเหนือ บางรัก กรุงเทพฯ 10500 (สถานี BTS สะพานตากสิน)
จึงเรียนมาเพื่อ ขอเรียนเชิญท่านมาร่วมสัมมนาฟรี ในวันเสาร์ที่ 21 มิถุนายน เวลา 08:30-17:00ที่คริสตจักรสาธร โปรดสมัครและแจ้งจำนวน ภายในวันที่ 10 มิถุนายน เพื่อความสะดวกในการจัดเตรียมเอกสารสัมมนาและอาหาร ที่อีเมล: ScriptureUnionThailand@gmail.com หรือโทรศัพท์ 08-1837-9985(บุหงา) 08-9124-5600(มาลาศรี) 08-1928-6938(วิวัฒน์) และกรุณาช่วยประชาสัมพันธ์เชิญชวนเพื่อนๆ ในคริสตจักรและโรงเรียนของท่านด้วย ขอขอบคุณและขอพระเจ้าอวยพร
ในความรักแห่งพระคริสต์
ผู้ปกครองบุหงา กรวินัย
ประธานคริสตธรรมสัมพันธ์ประเทศไทย
